Mọi người thường cho rằng trong tình yêu phụ nữ sẽ yếu đuối hơn, hi sinh nhiều hơn so với đàn ông. Họ, những người đàn bà đang yêu, luôn là người cố gắng gìn giữ hạnh phúc, “lèo lái” thuyền tình mỗi khi sóng gió. Nhưng không biết có bao nhiêu người biết rằng, đàn ông, càng bản lĩnh bao nhiêu, càng từng trải bao nhiêu, khi đã yêu trọn tình lại càng mỏng manh bấy nhiêu.

Người đàn ông đó, anh ấy biết lúc nào nên lãng mạn với những lời thầm thì bên tai người tình, với những âu yếm nồng nàn; anh ấy biết lúc nào nên mơ mộng, lúc nào nên đối diện với thực tế; anh ấy biết lúc nào nên chiều chuộng người yêu, nhưng cũng biết lúc “uốn nắn”…

Anh chỉ biết thầm thì nhỏ nhẹ
và anh chỉ biết làm sao để khóc mà thôi,
Anh cũng biết
nơi nào có thể tìm thấy những câu trả lời;
và anh cũng biết làm sao để buông lời nói dối,
Anh cũng biết làm thế nào để giả vờ,
Và trong đầu anh cũng có những toan tính đó em.
Anh biết khi nào cần phải đối mặt với sự thật,
Và giờ anh đã biết khi nào cần phải mộng mơ.
Anh cũng biết
anh có thể chạm vào nơi đâu trên cơ thể em đó,
Và anh biết
khi nào thì cần phải chứng minh cho em thấy mọi điều.
Anh biết khi nào cần ôm em thật chặt,
Và anh biết khi nào thì cần buông lỏng vòng tay.
Anh biết đến khi nào thì bóng tối tàn phai,
Và anh biết thời gian chẳng khi nào ngừng lại.
Và anh chưa bao giờ kể với em về tất cả mọi điều,
Anh đã từng bảo với em rồi đó,
nhưng anh biết anh đã phải cố gắng thật nhiều.

Và anh cũng biết
những con đường dẫn đến sự giàu sang,
Anh cũng biết cách để làm nên danh vọng.
Anh biết tất cả những luật lệ,
Và anh cũng biết cách để phá bỏ tất cả chúng đi,
Anh luôn biết những tên gọi của trò chơi.

Nhưng anh không biết làm sao để xa em
Và anh sẽ chẳng bao giờ khiến em phải đau khổ
Và anh chẳng biết làm sao em làm được điều đó,
Khi em làm cho tình yêu vượt lên trên tất cả.
Làm cho tình yêu vượt lên trên tất cả!

Mỗi lúc anh trông thấy em, tất cả những tia nắng
Đang lùa vào trong làn tóc em gợn sóng
Và những ngôi sao trên trời sao
Chỉ lung linh cho ánh mắt em thôi đó
Trái tim anh đập dồn dập, và sai nhịp mất rồi
Nó đang đập theo nhịp trái tim em đó
Em có thể lấy đi sự tăm tối từ hố sâu của màn đêm
Và khiến nó trở thành ngọn đèn sáng soi vĩnh cửu
Anh đã mãi theo, bởi những gì anh biết là,
mọi thứ đều vô nghĩa cho đến khi anh trao em.

Anh có thể khiến người ta vấp ngã
Anh có thể làm nên những chướng ngại cuối cùng
Anh có thể làm nên những cản trở,
và chỉ một tiếng huýt sao thôi,
Anh có thể khiến tất cả những sân vận động
lặng yên như đá
Anh có thể khiến cho đêm nay thành mãi mãi
Cũng có thể khiến nó biến mất bởi bình minh
Anh có thể khiến những lời hứa trao em thành hiện thực
Và khiến những điều xấu trong em phải rời xa.

Nhưng anh chẳng thể nào làm được những điều đó
nếu thiếu vắng em
Liệu em có muốn nhìn anh phải lê bước buồn bã!?
Và anh chẳng bao giờ làm được điều đó như em đâu
Khi khiến cho tình yêu vượt lên trên tất cả